← 返回邀请函

A LITTLE GIFT, FROM US

把欢喜,分给你

在我们最值得纪念的这一天,想把满心的欢喜,装进这份小小的甜蜜。

我们的狗狗名叫「花花」,我们一起,欢迎每一位亲友的到来。

谢谢你,让这一天更加珍贵。

SWEET LITTLE WISHES

愿日常,也有甜

把喜欢的味道装在一起,
也把对你的祝福藏在其中。
愿这一日的甜,延续到往后的平常日子里。

米白背景上摆放着苹果干、巧克力、太妃糖、威化、奶片、一颗果糖和两颗奶糖
一份小小的甜蜜,装着我们大大的欢喜。
苹果干平安常伴
一口清甜,愿你平安顺遂,
岁岁安心。
巧克力心有所爱
把浓浓的喜欢,留给身边
珍贵的人。
太妃糖日子回甘
愿生活的每一种滋味,
最后都回甘。
威化层层欢喜
愿小小的欢喜,层层叠叠
来到你身边。
奶片温柔相伴
愿忙碌的日常,也有
温柔与照顾。
果糖心有晴天
愿心情像果香一样明亮,
常有新鲜的欢喜。

两颗奶糖好事成双

愿甜蜜有人分享,
往后的日子,常有彼此相伴。

POETRY, WRAPPED WITH LOVE

把心意,画在纸上

糖里藏着祝福,纸上留着我们与喜欢的诗。

SONNET 18

柠檬花园

柠檬黄与柔软绿叶,像一个明亮的夏日。莎士比亚从夏天写起,把爱人的美好留在诗里;我们把这份明亮放进小小的礼物。

阅读诗歌与介绍

Sonnet 18

威廉·莎士比亚 · 十四行诗第18首

Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate.

我是否能将你比作夏天?
你比夏天更美丽温婉。

MY ONLY ROSE

热带花园

层层绿叶与细小花朵,围绕着我们和花花。文字是一段取意《小王子》的婚礼改写:因为相伴与付出,平凡的一朵花变得独一无二。

阅读诗歌与介绍

My Only Rose

取意《小王子》的玫瑰意象

Maybe there are five thousand roses in the world just like you,
but only you are my unique rose.

也许世界上有五千朵和你一模一样的花,
但只有你是我独一无二的玫瑰。

ETERNAL SPRING

花草细描

细描的小花、柔和的枝叶与暖金色星光,记录平凡日子里的温柔。我们喜欢“永恒的春天”这个意象,愿往后的日子,始终有生长的爱意。

阅读诗歌与介绍

Eternal Spring

婚礼选句 · 永恒的春天

You are my fresh and eternal spring,
the only rhyme that runs through all my poems.

你是我新鲜又永恒的春天,
是唯一贯穿我所有诗篇的韵脚。

SONNET 116

蓝色丝带

蓝色蝴蝶结把画面轻轻系在一起。第116首十四行诗写的是不因时光而改变的爱;丝带与诗句,共同表达相守的心意。

阅读诗歌与介绍

Sonnet 116

威廉·莎士比亚 · 十四行诗第116首

Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.

爱不随短暂的时日改变,
直到时间尽头,仍坚定相守。